ようこそアトリエ海へ!! since 1981 Welcome to Atelier Umi home page.

---

ここは一級建築士事務所アトリエ海のホームページです。
This is the site of Atelier Umi,Architect & Associates

---

「アトリエ海」ギャラリーの構成
THE CONSTITUTION of Atelier Umi GALLERY

１　エントランス　ホール ENTRANCE HALL	４　インフォメーション INFORMATION
２　常設展示室 THE GALLERY FOR PERMANENT EXHIBITION	３　企画展示室 THE GALLERY FOR SPECIAL EXHIBITION

掲載の記事・写真の無断転載を固く禁じます。
Copyright Atelier Umi. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

---

造化 　　　　　海は形を生む 　　　　　水に抛物線を与え、渦紋を造り、螺旋階を成す 　　　　　貝がその形を固定する 　　　　　海は力学を実行する 　　　　　夥しい重量を支配する 　　　　　そこに生まれる漲り切った塑造物 　　　　　泳ぐ魚たち、匍い動く甲殻類 　　　　　また支柱を持たない體躯の流動 　　　　　無数の生産、無限の造型 　　　　　円錐、角柱、扁円、螺線体── 　　　　　　　　　　　　　　恩地幸四郎　詩画集「海の表情」より

Creation 　　　　　The sea produces forms 　　　　　It creates palabolas,whirls,and spirals in the water 　　　　　And the shells fix them in steadfast form 　　　　　The sea performs dynamics 　　　　　It is in command of massive volumes 　　　　　Many a creature comes into being 　　　　　Fish swimming along and shellfish crawling about 　　　　　Invertebrate creatures streaming about 　　　　　Innumerable productions and creations 　　　　　In cones,prisms,ovals,and spirals── 　　　　　 from　Onchi Koshiro"Umi no hyojo"[The expression of the sea]

先頭に戻る
RETURN TO TOP